Monday, January 5, 2015

¡Feliz Año de Karaoke 2015! Happy Karaoke New Year 2015!

Ahora aqui estamos en el año nuevo de 2015 — ¿y qué vamos a hacer con nuestras horas libres? Pues, vamos a cantar! 

No queremos decir adiós a nuestros amigos de Skyhrose!
We hate to say goodbye to our Skyhorse friends!
El 2 de Enero en The Beer Company fue la primera noche de karaoke del año nuevo en San Miguel de Allende, y no pudo ser más genial. Tuvimos el grupo de viajeros mundiales que viajan en un camión fantástico al que  nombraron "Skyhorse" (adventuresinskyhorse.com) y que pasaron su última noche en San Miguel con nosotros.

También asistieron varios clientes regulares y dos familias completas, además de una "virgen de karaoke" que cantó su primera canción enfrente de la gente...¡que padre!

Pero sigue una celebración más grande el próximo Viernes — el 2º aniversario de karaoke con Annie y Aarón en The Beer Company! Te recomiendo llegar temprano porque hay sólo 24 sillas, más o menos, y puedo garantizar que el bar va a estar lleno. Además de la diversión de siempre, con la música, la comida y por supuesto las cervezas de todo el mundo, vamos a ofrecer premios y sorpresas, y tambien vamos a anunciar a los miembros del salon de la fama karaoke de 2014.

No faltes, el Viernes 9 de Enero de 7pm a 12am en The Beer Company!



Here we are in the year 2015 — and what shall we do with our free time? For starters, let's sing!

Liz's first karaoke experience,
with backup singer Kelley "El Pipe"
January 2 at The Beer Company was the first karaoke night of the new year in San Miguel de Allende, and it couldn't have been a better time! We had a group of world travelers who travel around in a tricked-out RV they call Skyhorse (adventuresinskyhorse.com) who spent their last night in San Miguel with us. Also in attendance were several of our "regulars" and two families, plus a "karaoke virgin" who sang her first song in front of an audience...so cool!

Maya and Juanito
But an even bigger celebration follows next Friday — the 2nd anniversary of karaoke with Annie and Aarón at The Beer Company! I'd suggest getting there early because there are only 24 seats, more or less, and I can guarantee the bar will be packed! Along with the usual fun music, food and of course beers from around the world, we'll offer door prizes and other surprises, and we'll announce who made the 2014 Karaoke Hall of Fame.

Don't miss Friday, Jan. 9, 7pm-12am @ The Beer Company!

The Beer Company
Ancha de San Antonio #17
San Miguel de Allende, Guanajuato
415 154 4224