Thursday, June 11, 2020

Cambio de planes... / Change of plans...

SCROLL DOWN 
FOR ENGLISH

Cambio de planes para la fecha de inicio del karaoke en La Choperia

Querid@s cantantes,

El número de casos de COVID está aumentando nuevamente en San Miguel y en todo el país, por lo que Aarón y yo, junto con los propietarios de La Choperia, hemos decidido posponer nuestra fecha de reinicio. Si bien queremos volver a divertirnos, y la ciudad nos ha dado permiso, creemos que es demasiado pronto. ¡Queremos mantenerte a salvo!

Para ser claros, La Choperia ha reabierto, por lo que puedes ir allí, y también puedes ordenar la entrega. De hecho, ¡pedimos hamburguesas hoy!

Anunciaremos una nueva fecha de inicio lo antes posible. Mientras tanto, estás invitado a participar en karaoke a través de Zoom todos los viernes por la noche, de 7 p.m. a 11 p.m., hora central. Encontrará invitaciones semanales en Facebook en la página del grupo SMA Karaoke Club.

Consejos para hacer que el karaoke en línea se parezca más al karaoke en vivo:
  • Sea tu propio bartender favorito: ¡abastecerse!
  • ¡Invita a tus amigos desde cualquier parte del mundo!
  • Crea una lista de reproducción de YouTube con todas tus pistas de karaoke favoritas: ¡prepárate para cantar!
  • Obtenga la configuración de Zoom correcta: vea los enlaces a los tutoriales en las invitaciones de Facebook.
  • Encienda un foco de luz delante de tu cara, no detrás de tu cabeza.
  • Descargue el cancionero Karaoke Annie para obtener ideas: ¡pruebe algo nuevo cada semana!
Incluso si prefieres esperar hasta que nos reunamos en persona, no tiene que sentirse excluido. ¡Obtenga algo divertido de Karaoke Annie Entertainment Store (www.KaraokeAnnie.com) o Karaoke Annie Shop en Zazzle como recordatorio de los buenos tiempos por venir! Las nuevas Velas Mágicas para Mejorar el Estado del Ánimo son increíbles y solo están disponibles en San Miguel (entrega local gratuita durante la pandemia).

Extraño tu carita ... ¡espero verte en línea este viernes!

Anne


🎤 🎤 🎤 🎤 🎤 🎤 🎤 🎤 🎤 🎤 🎤 🎤 🎤 🎤 🎤 🎤 🎤 🎤 


Change of plans for karaoke start date at La Choperia

Dear singers,

The number of COVID cases is rising again in San Miguel and throughout the country, so Aarón and I, together with the owners of La Choperia, have decided to postpone our restart date. While we very much want to get back to having fun, and the city has given us permission, we feel it’s too soon. We want to keep you safe!

To be clear, La Choperia has reopened, so you can go there, and you can order for delivery as well. In fact, we ordered hamburgers today!

We will announce a new start date as soon as possible. In the meantime, you are invited to participate in karaoke via Zoom every Friday night, 7pm-11pm Central time. You’ll find weekly invitations on Facebook on the SMA Karaoke Club group page.

Tips for making online karaoke more like live karaoke:
  • Be your own favorite bartender—stock up!
  • Invite your friends—from anywhere in the world!
  • Create a YouTube playlist of all your favorite karaoke tracks—be ready to sing!
  • Get your Zoom settings right—see the links to tutorials in the Facebook invitations.
  • Turn a spotlight on—in front of you, not behind you.
  • Download the Karaoke Annie songbook for ideas—try something new each week!
Even if you would rather wait until we get together in person, you don’t have to feel left out. Grab something fun from the
Karaoke Annie Entertainment Store (www.KaraokeAnnie.com) or the Karaoke Annie Shop on Zazzle as a reminder of good times to come! My new Karaoke Annie’s Magical Mood-Enhancing Candles are amazing (the link doesn't work in the U.S. since they can't be shipped there, sorry!), and they’re available only in San Miguel (free local delivery during the pandemic). 

I miss your face...hope to see you online this Friday!

Annie