Showing posts with label San Miguel de Allende. Show all posts
Showing posts with label San Miguel de Allende. Show all posts

Thursday, October 27, 2011

Miércoles 2 Nov: Karaoke de los Muertos y Concurso de Disfraces!

Todos saben que hay karaoke con Annie y Aarón los miércoles en La Galería.

Pero el próximo miércoles es muy especial—el Día de los Muertos!—con un concurso de disfraces con premios para 3 lugares!

  • 1º premio: Botella de Buchanan's Whisky y 20 alitas de pollo!
  • 2º premio: Botella de Johnny Walker Red (etiqueta roja)!
  • 3º premio: Botella de tequila Tradicional!
Ven, canta Y GANA con todos tus amigos! El público será el que escoja a los ganadores!! (Asegurate de traer a tu porra!!!)

El karaoke empieza a las 9pm y el concurso será a las 11pm. No necesitas talento para el canto para ganar el concursosólo el mejor disfraz!

No cover! Reservaciónes: 415 154 4288

ENGLISH TRANSLATION:
Wednesday, Nov. 2: Karaoke of the Dead and Costume Contest!

Everybody knows it's karaoke night with Annie & Aaron every Wednesday at La Galería. But this coming Wednesday is a special occasion--Day of the Dead!—with a costume contest and prizes!
  • 1st prize: a bottle of Buchanan's whiskey and 20 chicken wings
  • 2nd prize: a bottle of Johnny Walker Red Label
  • 3rd prize: a bottle of Tradicional tequila
Come, sing and WIN with all your friends! The public will choose the winners, so bring your cheerleaders!

Karaoke begins at 9pm and the contest at 11pm. You don't need singing talent to win the contest—just the best costume!

No cover. For reservations, call: 415 154 4288

Saturday, November 6, 2010

El lo mejor sábado de karaoke en SMA es en La Vecindad

Jason from Austin, TX, at La Vecindad.

Of all the karaoke venues in San Miguel de Allende, I'm partial to La Vecindad because it's most like family. It's comfortable. It's casual. And people really listen when you get up to sing.

La Vecindad features David Cruz at the turntable (okay, CD+G player) and wife Sarah and son Christian on stage beside him. The family feeling starts there.

Roy Soltero & friend.
It took some time and a change of ownership to work out the kinks in the remodeled venue with its new big-screen TV and super-charged sound system, but now the glitches don't happen very often and the price of a beer is still among the lowest in town.

La Vecindad has karaoke shows on Friday and Saturday nights, 9:30pm-1:00am, and if you're desperate to sing on other nights, you can request the microphone for the jukebox—they've got a few karaoke tunes in there. I like to bring my own karaoke CDs (CD+Gs) because a few of my favorite songs aren't on the list.

Call me if you want to go, and I can bring songs for you!

La Vecindad is on the Salida a Celaya, between Longhorn Smokehouse and Mega Comercial, but on the opposite side of the road. It is next to the big car wash that is for sale. See you there!